"Ce qui est terrible sur cette terre,
c'est que tout le monde a ses raisons."
(Jean Renoir, La règle du jeu, 1939)
"Philosophie, hélas!
jurisprudence, médecine,
et toi aussi, triste théologie!
je vous ai donc étudiées à fond avec ardeur et patience.
Et maintenant me voici là, pauvre fou,
tout aussi sage que devant.
Je m'intitule, il es vrai, maître, docteur,
et, depuis dix ans, je promène çà
et là mes élèves par le nez.
Et je vois bien que nous ne pouvons rien connaître !"
Faust dans Faust I
de Johann Wolfgang von Goethe (1808)
(Traduction: Gérard de Nerval, Paris, Gosselin 1840)
"Toute théorie est sèche,
et l'arbre précieux de la vie est fleuri."
Méphistophélès dans Faust I
de Johann Wolfgang von Goethe (1808)
(Traduction: Gérard de Nerval, Paris, Gosselin 1840)
"Une des causes principales de la misère dans les sciences est qu'elles se croient riches,
le plus souvent présomptueusement.
Leur but n'est pas d'ouvrir une porte à la sagesse infinie
mais de poser une limite à l'erreur infinie."
Galilée dans La vie de Galilée
de Bertolt Brecht (1939)
(Traduction: Éloi Recoing, L'Arche, 1990)
"Écraser l'innocent qui résiste
c'est un moyen que les tyrans emploient
pour se faire place en mainte circonstance."
Méphistophélès dans Faust I
de Johann Wolfgang von Goethe (1808)
(Traduction: Gérard de Nerval, Paris, Gosselin 1840)
"qui ne connaît la vérité n'est qu'un imbécile.
Mais qui, la connaissant, la nomme mensonge,
celui-là est un criminel."
Galilée dans La vie de Galilée
de Bertolt Brecht (1939)
(Traduction: Éloi Recoing, L'Arche, 1990)
Vollmer, H.C. & Domma, J. (2020). Différences de réussite au traitement hospitalier entre dépendants à l'alcool et dépendants aux drogues illicites: une étude de reproductibilité (article en français).
Vollmer, H.C. & Domma, J. (2020). Statut professionnel de personnes dépendantes à l'alcool un an après traitement hospitalier (article en allemand).
Vollmer, H.C. & Domma, J. (2019). Différences sexospécifiques chez les patients dépendants à l’alcool en début de traitement hospitalier (article en allemand).
Vollmer, H.C. & Domma, J. (2018). Sentiment d’efficacité personnelle, détresse psychologique et expérience thérapeutique comme prédicteurs d’abstinence après un traitement hospitalier - une étude de reproductibilité (article en allemand).
Vollmer, H.C. & Domma-Reichart, J. (2016). Classification des personnes alcoolo-dépendantes au début d'un traitement sur la base des résultats à un an de catamnèse.
Vollmer, H.C. & Domma-Reichart, J. (2016). Différences de réussite thérapeutique entre alcoolo-dépendants et toxicomanes en traitement hospitalier
Vollmer, H.C. & Domma-Reichart, J. (2016). Souffrance psychique, efficacité personnelle et abstinence de patients alcoolo-dépendants après un traitement hospitalier